why were spells of the past in latin?